Slowly, the bees were angered, but only stung once to protest relocation